כשראיתי אוֹתְךָ שם
אָחוּז ידיים עם המונגולית
העננים נשכו שפתיים
היתה לך אַדֶּרֶת שחורת זיפים
ולה- הִינוֹמת פרוות תיש
עֶשֶׂב קַשׁ נָשַׁב על קהל הבתים החרבים
וכפור וָרוֹד חתך את וְרִידֵי השמיים
.
השמש הלבינה באחת
ציפור אהבתי
נפחה נשמתה
כשראיתי אוֹתְךָ שם
אָחוּז ידיים עם המונגולית
העננים נשכו שפתיים
היתה לך אַדֶּרֶת שחורת זיפים
ולה- הִינוֹמת פרוות תיש
עֶשֶׂב קַשׁ נָשַׁב על קהל הבתים החרבים
וכפור וָרוֹד חתך את וְרִידֵי השמיים
.
השמש הלבינה באחת
ציפור אהבתי
נפחה נשמתה
װ26 בנובמבר, 2011 at 6:18 am
"וכפור וָרוֹד חתך את וְרִידֵי השמיים"
זה מאוד אקספרסיבי וחזק.
והציור מרהיב.
אהבתיאהבתי
װ26 בנובמבר, 2011 at 8:08 am
תודה דודו
את השיר כתבה אורסולה פאסט ואני תרגמתי
את הציור אני ציירתי והיא דיגמנה
אהבתיאהבתי